Morgonstund har guld i mund

Jag har tidigare hävdat att en av de finaste sakerna med Kocho är frukosten i restaurangen, som ligger just där de två floderna Kocho och Siriri flyter ihop. Jag tror att jag många gånger har nämnt dimslöjorna över vattenytan som långsamt skingras av den stigande solen… Denna morgonstund, med en mugg underbart gott centralafrikanskt kaffe och några skivor bröd, har tidigare hört till dagens guldkorn.

Men nu är det nya tider, och småbarnsmamman i mig har glatt bytt ut de lugna njutbara frukostarna mot något lika trevlig men ganska annorlunda. Vad som hänt är att vi byggt en egen liten matplats alldeles intill vårt hus. Det började kännas ganska besvärligt att trava iväg med barnen på morgonen, genom hela campen, bort till restaurangen, sitta där och vänta och inte kunna göra något annat medan Theo långsamt tuggar i sin sina mackor, se hur servitörerna blir lite irriterade över att vi fortfarande sitter där så att de inte kan sätta igång med dagens städning… Så vi ändrade helt enkelt på hela konceptet. Resultatet blev bra för alla parter: Jag och barnen (och Erik om han är hemma) får en egen stund på morgonen, Frida får äta frukost i lugn och ro utan att tänka på matande och passande, och Jonas och Antoine slipper att börja varje morgon med att torka kladd från golvet.

Våra morgnar ser nu ut så här, med Theos ord:
”Gonaa” (=god morgon, han har fortfarande inte riktigt fattat skillnaden mellan dessa två ord)
”Klama” (=krama mamma, pappa, Axel)
”Leka” (=leka lite med Axel i sängen)
”Gåupp” (=gå upp)
”Klä, songe, bykko” (=ta på kläder: kalsonger och byxor)
”Akki, bassa, blöba” (Axel har bajsat, vi byter blöja)
”Sokko” (=frukost)
”Glöt, sytt, fede” (=gröt med sylt, Theo äter med skeden)
”Banka” (=Theo vill banka lite på gröttallriken med skeden, för det låter så roligt.)
”Banka, Akki!” (=Theo skrattar åt Axel som bankar med sin sked i bordet.)
”Mamma, kaffe” (den tror jag att ni fattar utan översättning)
”Macka, pip, Theo” (=Theo vill ha en macka med kpi, dvs jordnötssmör)
”Dlicka, vatt” (=Theo vill dricka vatten)
”Fali, vatt” (=Theo funderar på att vatten också kan vara farligt)
”Min!” (=Theo vill ha mer jordnötssmör eftersom han slickat bort allt från mackan)
”Sinn… inte!” (=Theo vill inte äta sin malariamedicin)
”Macka, kavva” (=Theo vill ha en macka med kaviar)
”Nämen, toki” (=Theos utrop när han råkar spilla ut sitt vatten på bordet)
”Säädi, leka” (=Theo har ätit färdigt, nu vill han leka)

Sedan kommer Frida, vi borstar tänderna, och så har dagen börjat.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.